Lasst uns zusammen Silvester feiern!
Wir möchten dich einladen, das neue Jahr im Kreise anderer Lolitas zu begrüssen.
Neben Tee trinken stehen folgende Punkte auf dem Programm:
Bastelecke
Filmraum
Tausch/ Verkauf
Fotoecke
gemeinsames Abendessen& Frühstück
und natürlich anstossen um Mitternacht
Wo:
Jugendzentrum Oberengstringen
Zürcherstrasse 113
8102 Oberengstringen
http://www.jugend4oe.ch/euses-jz
Anreise:
Bei Zürich Hauptbahnhof (Station Sihl- oder Bahnhofsquai) in das Tram 13 einsteigen und bis zur Endhaltestelle 'Frankental' fahren, von dort aus muss man mit dem Bus 304/308 zum Zentrum Oberengstringen fahren.
Dort muss man durch die Unterführung gehen (weil man auf der falschen Strassenseite ist) und beim Zentrum noch ein wenig laufen auf die Seite wo man KEINE Strasse überqueren muss und dort ist das JZ (gleich neben dem Zentrum)
Wann:
31.12.2011, ab 15:00
bis 1.1.2012, bis ca. 12 Uhr
Bitte beachte: wir lassen die Türe von ab 15 Uhr eine Stunde lang geöffnet.
Dann schliessen wir ab, damit wir ungestört sind.
Wenn du später kommen möchtest, teilt es uns im Vorfeld bitte mit, du erhältst dann eine Handynummer, auf die du anrufen kannst, sobald du da bist.
Kosten:
10.- Fr.
Willkommen sind alle Lolitas, Kodonas, Brolitas, Dandys
Weitere wichtige Informationen:
Für das Tauschen/ Verkaufen darfst du alles, was mit Lolita zu tun hat, mitbringen. Kleider, Accessoires, Zeitschriften,…
Mangas/ Animes dürfen auch mitgebracht werden, allerdings maximal 20.
Zum Abendessen wird es Crêpes geben, die du nach seinem Geschmack bestreichen kannst.
Info für Allergiker: wir werden auch Crêpes zubereiten, die ohne Eier, mit Dinkelmehl und mit Reis-/Sojamilch gemacht sind.
Wir hoffen, damit werden alle am Abendessen teilnehmen können. Falls du trotzdem noch allergisch reagieren würdest, teile es uns mit und wir sehen, was sich machen lässt.
Bitte teile es uns mit, wenn du diese Spezial-Crêpes möchtest, damit wir genügend Zutaten kaufen können.
Selbstverständlich werden die ganze Zeit über Snacks und Getränke bereitstehen.
Mitnehmen:
Es wäre superlieb von dir, wenn du Kuchen, Muffins, Cupcakes oder ähnliches mitbringen könntest. Gehört schliesslich zu einem richtigen Lolitaevent
Wenn du schlafen möchtest: Schlafsack und alles, was du sonst noch so brauchst
Ein USB-Stick für die Bilder die in der Fotoecke entstanden sind
Deine Sachen für den Tausch/ Verkauf
Eine Kamera, wenn du Fotos machen willst
Wenn du jetzt noch Fragen hast, wir stehen dir jederzeit gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns ganz doll auf eine tolle Silvesterparty, hoffentlich auch mit dir ^.-
Liebe Grüsse
Pilzchen, Mara, Aya
Laissons-nous célébrer le réveillon!
Nous aimerons t’inviter pour fêter avec d` autres Lolitas.
On va boire du thè, mais pas seulement.
Voilà, le programme :
Bricoler
Salle de film (avec sous-titres allemands)
Echance/ Vendre des trucs Lolitas
Faire des photos
Manger souper et déjeuner ensemble
Et bien sûr : boire du champagne/ Rimuss à minuit
Le lieu:
Jugendzentrum Oberengstringen
Zürcherstrasse 113
8102 Oberengstringen
http://www.jugend4oe.ch/euses-jz
Voyage:
A Zurich gare centrale, tu prends le tram nr. 13 jusqu’ à la station terminus, Frankental.
Là, tu dois prendre le bus 304/ 308 jusqu’à ‘Zentrum Oberengstringen’.
Après tu passes par un passage souterrain (parceque tu es sur le faux côté de la rue).
Tu dois aller sur le côté ou on ne peut pas traverser une rue.
Puis, tu es là!
Quand:
31.12.2011, à partir de 15:00
fin: 1.1.2012, ca. 12 heures
Prendre en considération: nous laissons la porte ouverte jusqu’à 16:00.
Après, nous la fermons pour que nous ne sommes pas dérangés.
Si tu veux arriver plus tard, tu pourrais nous le dire en avant, s’il te plaît.
Nous te donnerons un numéro de téléphone et tu nous appelleras quand tu es là.
Prix:
10.- Fr.
Styles: Lolita, Kodona, Brolita, Dandy
Autres informations importantes:
Pour Echange/ Vendre tu peux prendre tout qui est Lolita avec toi. Vêtements, accessoires, magazines....
Manga/ Animes sont acceptés aussi, mais 20 en maximum.
Pour le souper on mange des crêpes.
Information pour les personnes allergiques : nous ferons aussi des crêpes spéciales sans œufs, avec de la farine épeautre et avec du lait riz/ soja.
Nous éspèrons que tout le monde peut prendre part au souper.
Si tu réagirais quand même allergique, tu peux nous dire et nous voyons qu`est qu’on va faire.
Envoye-nous un message, si tu veux manger les crêpes spéciaux pour que nous pouvons acheter assez d’ingrédients.
Bien sûr il y a des snacks et des boissons tout le temps.
Prendre avec toi:
Si tu pourrais prendre un gâteau, des muffins, des cupcakes etc. avec toi, ça serais gentil.
Si tu veux dormir ici: un sac de couchage et toutes tes autres affaires tu en aurais besoin
un stick USB pour récupérer tes photos
tes trucs à echanger/vendre
une camera si tu veux prendre des photos pour toi même
Si tu as des questions, demande-nous.
Nous nous réjouissons vraiment beaucoup de célébrer cette fête, nous espérons que tu es avec nous ^.-
Bisous,
Pilzchen, Mara, Aya
Let’s celebrate New year’s eve together !
We like to invite you to our Lolitaparty.
Asides from drinking tea, we do have the fallowing programm:
handicraft work
filmroom (original language with german subtitles)
Bring and Buy/ Trade
Place to take pictures
Eating together dinner and breakfeast
And of course clink the glasses at midnight
Where:
Jugendzentrum Oberengstringen
Zürcherstrasse 113
8102 Oberengstringen
http://www.jugend4oe.ch/euses-jz
Arrival:
From Zurich mainstation you take Tram nr. 13 to the final station, called ‚Frankental’.
There you have to take the bus 304/ 308 ‘till ‘Zentrum Oberengstringen’.
There you have to go trough a passage underground (because you are at the wrong side of the street) and you have to walk a little, to the side where you don’t have to cross a street.
And there is the Jugendzentrum.
When:
31.12.2011, from 15:00
until 1.1.2012, ca. 12 Uhr
Please note: we leave the door open for an hour (till 16:00)
Then we lock the door, so we are not disturbed.
If you want to join us later, please tell us and we give you a phonenumber, so you can call us as soon you are there.
Costs:
10.- Fr.
Welcome are all kind of lolitas, kodonas, brolitas and dandys
Further useful informations:
For the Bring and Buy/ Trade you can take everything with you as long as it has to do with Lolia. Dresses, Accessoires, magazines, ...
Mangas/ Animes are allowed to, but please not over 20 items.
For dinner there will be crepes.
Information for allergic persons: we will prepare some special crepes, made without eggs, with speltflour and with Rice-/Sojamilk.
We hope everyone can join the dinner. If you have any other allergies, let us know and we see what we can do for you.
Please let us know when you prefer the special crepes, so we can buy enough ingridients.
Of course, there will be snacks and drinks during the whole event.
Take with you:
It would be very kind of you if you bring some cake, cupcakes, muffins, etc. along. For a Lolitaevent, we need plenty of sweets.
If you want to sleep: your sleeping bagm and all other things you need
A USB-stick for the pictures we will make
Your stuff to sell/trade
A camera if you want to take pictures for your own
If there are any questions left, please feel free to ask!
We are really looking forward to for the Lolita- New Years Eve and hope, you will join us ^.-
With love, your
Pilzchen, Mara, Aya
Liebe/r User/in,
Da der Eventkalender sich noch in der Beta befindet, wird diese Funktion erst später zur Verfügung gestellt.
Vielen Dank für dein Verständnis!
9 Mitglieder gaben an, dieses Event zu besuchen
Vielen Dank, dass du uns dein Feedback übermitteln möchtest. Wie gefällt dir dieser Bereich der Seite? Sind Bugs aufgetreten? Bitte übermittle uns deine Eindrücke
Bisher hat noch niemand kommentiert.
Verfasse jetzt einen Kommentar
Du möchtest ebenfalls Kommentare hinterlassen?
Werde noch heute ein Teil der Community