EDIT: Ich habe alle Kapitel noch einmal von Grund auf überarbeitet, das heißt: Rechtschreib -und Grammatikfehler korrigiert und einige Sätze völlig umgeschrieben, damit sie wieder einen Sinn ergeben, bzw. sich besser anhören..
____________________________________________
Als der Krieg droht alles zu zerstören, begeben sich das goldene Trio zusammen mit Ginny, Draco und Lavender auf eine Reise durch die Zeit, um das Grauen an der Wurzel zu bekämpfen...
Zunächst mal: Die Story stammt nicht von mir! Ihr findet hier lediglich eine deutsche Übersetzung der Fanfiction "Have you ever" von Lady Moonglow.
Naja, ich hab das englische Original im Internet gefunden und fand die Geschichte einfach toll. Soweit ich weiß, gibt es aber leider noch keine deutsche Übersetzung, deshalb dachte ich, ich könnte mich mal dran versuchen :)
An alle, die an dem Pairing keinen Gefallen finden, gebt euch nen Ruck - und T/H ne Chance! Ich hätte auch nie gedacht, dass ich mal ein Fan von den beiden werden würde ^^
Hier ist der Link zum Original : http://www.fanfiction.net/s/2406786/1/
Es gibt übrigens auch viele inspirierende Videos auf Youtube, die extra für die Fanfiction zusammengeschnitten wurden. :)
Wer bei einem neuen Kapitel benachrichtigt werden möchte, hinterlässt bitte einen Kommi :)
Okay, und jetzt wünsch ich euch viel Spaß beim Lesen ^^
Ps: Bevor ich es vergesse... achtet gar nicht auf die Prozentangaben... oder die Rechtschreibung.. :)
Have you ever
Erstellt: 14.05.2007
Letzte Änderung: 18.05.2010
Letzte Änderung: 18.05.2010
nicht abgeschlossen
Deutsch
32059 Wörter, 12 Kapitel
32059 Wörter, 12 Kapitel
Thema: Harry Potter
Hauptcharaktere: Hermine Granger, Tom Vorlost/Marvolo Riddle
Unterthemen: Harrys Ära
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 14.05.2007 U: 18.05.2010 |
Kommentare (76 ) 32059 Wörter |
|
Kapitel 1 Have You Ever Given Up Hope | E: 14.05.2007 U: 11.08.2009 |
Kommentare (3) 1666 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 2 Have You Ever Belonged | E: 15.05.2007 U: 11.08.2009 |
Kommentare (4) 1489 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 3 Have You Ever Given Up Everything | E: 17.05.2007 U: 11.08.2009 |
Kommentare (3) 2928 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 4 Have You Ever Become Someone Else | E: 20.05.2007 U: 06.08.2009 |
Kommentare (3) 3044 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 5 Have You Ever Travelled Through Time | E: 22.05.2007 U: 06.08.2009 |
Kommentare (3) 2484 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Have You Ever Met A Redheaded Dumbledore | E: 26.07.2007 U: 06.08.2009 |
Kommentare (5) 1535 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 7 Have You Ever Formed A Plan | E: 02.08.2007 U: 08.08.2009 |
Kommentare (5) 2830 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 8 Have You Ever Become A Head Girl | E: 19.09.2007 U: 06.08.2009 |
Kommentare (6) 2462 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 9 Have You Ever Met A Dark Lord | E: 23.09.2007 U: 06.08.2009 |
Kommentare (11) 3147 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 10 Have You Ever Been Egyptian | E: 10.12.2007 U: 06.08.2009 |
Kommentare (15) 3192 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 11 Have You Ever Compromised | E: 30.08.2008 U: 10.08.2009 |
Kommentare (9) 2739 Wörter nicht abgeschlossen (0%) |
|
Kapitel 12 Have You Ever Seen The Past | E: 11.08.2009 U: 18.05.2010 |
Kommentare (7) 4476 Wörter abgeschlossen |
- Fanfic allgemein -
Kapitel 1: Have You Ever Given Up HopeKapitel 2: Have You Ever BelongedKapitel 3: Have You Ever Given Up EverythingKapitel 4: Have You Ever Become Someone ElseKapitel 5: Have You Ever Travelled Through TimeKapitel 6: Have You Ever Met A Redheaded DumbledoreKapitel 7: Have You Ever Formed A PlanKapitel 8: Have You Ever Become A Head GirlKapitel 9: Have You Ever Met A Dark LordKapitel 10: Have You Ever Been EgyptianKapitel 11: Have You Ever CompromisedKapitel 12: Have You Ever Seen The Past
hey ho,
hier kommt dann mal mein Kommi^^
Um erhlich zu sein, kam es mir so vor, als wäre das Chap ein bisschen ein kleiner Lückenfüller, kann es sein? (Meine Meinung)
Aber die Diaologe im Chap sind wirklich der Hammer!!
Du hast mal wieder super übersetzt! Respect!! *g*
Weiter so
hier kommt dann mal mein Kommi^^
Um erhlich zu sein, kam es mir so vor, als wäre das Chap ein bisschen ein kleiner Lückenfüller, kann es sein? (Meine Meinung)
Aber die Diaologe im Chap sind wirklich der Hammer!!
Du hast mal wieder super übersetzt! Respect!! *g*
Weiter so
Kommentar zu: Kapitel 10: Have You Ever Been Egyptian
Von: abgemeldet
2007-12-10T19:47:54+00:00
10.12.2007 20:47
Super :D
Soso, jetzt köpfen sie Dippet und Riddle also xD
*Hermine aus dem Raum der Wünsche schmeiß*
Wir brauchen dich auch noch für den Rest der Story, dankeschön ;P
Ich freue mich dann auf das nächste Kapitel x3
LG
Mera
Soso, jetzt köpfen sie Dippet und Riddle also xD
*Hermine aus dem Raum der Wünsche schmeiß*
Wir brauchen dich auch noch für den Rest der Story, dankeschön ;P
Ich freue mich dann auf das nächste Kapitel x3
LG
Mera
Kommentar zu: Kapitel 10: Have You Ever Been Egyptian
Von: abgemeldet
2007-12-10T19:37:11+00:00
10.12.2007 20:37
hi, toll,toll,toll
ich hatte schon kleine ängste das du nicht weiterschreibst...gott sei dank schreibst du weiter.ich bin immer wieder überrascht wie gut man übersetzen kann.ich mein, ich hab die englische version auch gelesen, um meine neugier zu stillen.doch ich hab so viele details einfach nicht kapiert und hatte auch keine lust nachzuschlagen, respekt!!*kekshinhalt*
lg
ich hatte schon kleine ängste das du nicht weiterschreibst...gott sei dank schreibst du weiter.ich bin immer wieder überrascht wie gut man übersetzen kann.ich mein, ich hab die englische version auch gelesen, um meine neugier zu stillen.doch ich hab so viele details einfach nicht kapiert und hatte auch keine lust nachzuschlagen, respekt!!*kekshinhalt*
lg
Kommentar zu: Kapitel 10: Have You Ever Been Egyptian
weiter so^^
ich hab die geschichte auch gelesen, hab ich glaub ich schonmal erwähnt, wa? sie ist es wert, übersetzt zu werden!
=)
ich hab die geschichte auch gelesen, hab ich glaub ich schonmal erwähnt, wa? sie ist es wert, übersetzt zu werden!
=)
Kommentar zu: Kapitel 10: Have You Ever Been Egyptian
weiter so^^
ich hab die geschichte auch gelesen, hab ich glaub ich schonmal erwähnt, wa? sie ist es wert, übersetzt zu werden!
=)
ich hab die geschichte auch gelesen, hab ich glaub ich schonmal erwähnt, wa? sie ist es wert, übersetzt zu werden!
=)
Kommentar zu: Kapitel 10: Have You Ever Been Egyptian
Von: abgemeldet
2007-11-09T16:08:04+00:00
09.11.2007 17:08
oh, ich liebe diese geschichte einfach.
ich habe sie auf englisch gelesen und war wie du ebenfalls überwältigt.
dann bin ich auf deine übersetzung gestoßen und musste sie unbedingt lesen.
ist echt super gut geworden. zudem der text gar nicht so einfach zu übersetzen ist.
hach, mir fällt es unglaublich schwer nichts zu verraten.
aber ich denke mal dass du es schaffen wirst all die gefühle, die in zukunft noch kommen werden, so zu übersetzen dass es einen genauso mitnimmt^^
gott, ich glaub ich hab noch nie so viel bei einer ff geheult... aber egal.
freue mich schon auf die folgenden kapitel, auch wenn ich schon weiß was kommt^^
lg
ich habe sie auf englisch gelesen und war wie du ebenfalls überwältigt.
dann bin ich auf deine übersetzung gestoßen und musste sie unbedingt lesen.
ist echt super gut geworden. zudem der text gar nicht so einfach zu übersetzen ist.
hach, mir fällt es unglaublich schwer nichts zu verraten.
aber ich denke mal dass du es schaffen wirst all die gefühle, die in zukunft noch kommen werden, so zu übersetzen dass es einen genauso mitnimmt^^
gott, ich glaub ich hab noch nie so viel bei einer ff geheult... aber egal.
freue mich schon auf die folgenden kapitel, auch wenn ich schon weiß was kommt^^
lg
Kommentar zu: Kapitel 9: Have You Ever Met A Dark Lord
Hey,
sorry, bin etwas spät, ne???
Hatte ne 3 Wöchige Internet Pause... *kotz*
Aber jetzt bin ich wieder voll da! (Hoff ich jedenfalls *Technik immer noch nicht vertraut*
Das Kapitel war echt genial.
Ich hab mir beinahe die Fingernägel abgekaut, weil ich so gespannt war, wie das Treffen der Beiden ablaufen würde.
Aber ich muss sagen, es war genial!!!
"Was ist ein Voldemort?" *lol*
Genial!!
Mach bitte ganz schnell weiter, ja??
hdl
Lg
Mecki
sorry, bin etwas spät, ne???
Hatte ne 3 Wöchige Internet Pause... *kotz*
Aber jetzt bin ich wieder voll da! (Hoff ich jedenfalls *Technik immer noch nicht vertraut*
Das Kapitel war echt genial.
Ich hab mir beinahe die Fingernägel abgekaut, weil ich so gespannt war, wie das Treffen der Beiden ablaufen würde.
Aber ich muss sagen, es war genial!!!
"Was ist ein Voldemort?" *lol*
Genial!!
Mach bitte ganz schnell weiter, ja??
hdl
Lg
Mecki
Kommentar zu: Kapitel 9: Have You Ever Met A Dark Lord
Ein wirklich schönes Kapiel!
Und wieder so klasse übersetzt... Bei mir Enden soöche Versuche immer eher kläglich...
'Was ist ein Voldemort?'
Lol
Da wird unser lieber Tom wohl einen ganz schönen Schock kriegen.
Ich hab's auf Englisch schon durchgelesen, aber daran kann ich mich nicht mehr wirklich erinnern...
Na ja, noch einmal nachschauen.
LG
koharu
Und wieder so klasse übersetzt... Bei mir Enden soöche Versuche immer eher kläglich...
'Was ist ein Voldemort?'
Lol
Da wird unser lieber Tom wohl einen ganz schönen Schock kriegen.
Ich hab's auf Englisch schon durchgelesen, aber daran kann ich mich nicht mehr wirklich erinnern...
Na ja, noch einmal nachschauen.
LG
koharu
Kommentar zu: Kapitel 9: Have You Ever Met A Dark Lord
Ich glaub ich les die englische version
deine übersetzung ist zwar der burner
aber trotzdem
hier muss ich noch so lang warten
ohhh tommy my dear tommy ich komme XD
lol
ich liebe tom riddle
ich liebe hermione granger
und ich liebe draco
der rest
den hätte man glatt weglassen können
aba supaaaaa
mehr mehr mehr mehr mehr
Angel
deine übersetzung ist zwar der burner
aber trotzdem
hier muss ich noch so lang warten
ohhh tommy my dear tommy ich komme XD
lol
ich liebe tom riddle
ich liebe hermione granger
und ich liebe draco
der rest
den hätte man glatt weglassen können
aba supaaaaa
mehr mehr mehr mehr mehr
Angel
Kommentar zu: Kapitel 9: Have You Ever Met A Dark Lord
Von: abgemeldet
2007-09-25T17:24:00+00:00
25.09.2007 19:24
es ist wie immer toll^^ was ist ein voldemort.. was er wohl sagt? uuuh es ist so spannend ich könnt mich zerreissen~ aber ich werde das nicht tun sonst kann ich nicht weiterlesen!
i love this ff <3
Hermine_Malfoy
i love this ff <3
Hermine_Malfoy
Kommentar zu: Kapitel 9: Have You Ever Met A Dark Lord