Schlechte Nachrichten
Jack Ryan saß erschöpft in seinem Sessel. Seit dem er mit den Mädchen wieder an die Oberfläche zurückgekehrt war, waren nun fast fünf Jahre ins Land gegangen. Es war nicht einfach gewesen, die Mädchen – die einst Little Sister gewesen waren – an das Leben an der Oberfläche zu gewöhnen. Besonders ihnen die Angst vor dem offenen Himmel zu nehmen, hatte ihn viel Zeit und Nerven gekostet. Es war schwierig alle Mädchen unter einen Hut zu bringen, sie zu erziehen und ihnen ein guter Vater zu sein. Doch er hatte nicht einen Tag bereut, dass er sie alle gerettet hatte.
Die Mädchen waren schon alle im Bett gewesen, als Jack die Füße hoch legte und den Fernseher einschaltete. Er zündete sich eine Zigarette an und wollte den Tag ausklingen lassen, als das Telefon klingelte.
Er hob widerwillig den Hörer von der Gabel und sagte: „Jack Ryan, hallo?“
„Jack, ich bin es Brigid Tenenbaum“, kam es aus dem Telefonhörer.
„Ah, Dr. Tenenbaum“, sagte Jack und blies den Rauch seiner Zigarette aus. „Wie geht es ihnen Doktor?“
„Jack, wir haben ein Problem“, sagte Tenenbaum und ignoriere seine Frage.
Jack hob skeptisch die Augenbraue. Normalerweise, wenn sie telefonierten, fragte Tenenbaum immer zu erst nach seinem Wohlbefinden und dann nach dem der Mädchen. Beides war ihr äußerst wichtig. Es musste was Schreckliches passiert sein, wenn sie mit der Tür ins Haus viel.
„Was ist den los, Doktor?“
„Ich war wieder in Rapture, Jack“, sagte Tenenbaum.
Das war nichts Neues für Jack. Tenenbaum tauchte öfters ab in die Tiefen des Atlantiks um in diese verfluchte Stadt zurück zu kehren. Denn dort unten gab es noch immer Little Sisters und sie hatte sich geschworen alle von dort unten zu retten. Und jedes Mal brachte sie neue geheilte Mädchen mit. Glücklicherweise hatte sie ihn noch nie darum gebeten, noch mehr der Kleinen bei sich aufzunehmen. Sie wusste, dass er mit denen, die bei ihm wohnten, genug beschäftigt war.
„Dort unten geht was vor sich, Junge. Durch die Lautsprecher hallen Ansagen von einem gewissen Dr Havering.“
„Havering?“, Jack zog erneut an seiner Zigarette. „Hab ich noch nie gehört.“
„Er war ein unbedeutender Wissenschaftler. Er Quacksalber, weder Suchong noch ich haben ihn ernst genommen. Das war wohl ein Fehler. Durch die Lautsprecher lässt er in ganz Rapture verkünden, dass er es geschafft habe, dass er ein Gott ist …“
„Jeder Wissenschaftler in Rapture hält sich für Gott – verzeihen Sie mir, Doktor.“
„Schon gut, du hast wohl Recht. Jedenfalls habe ich dank einer der Little Sister einen Einblick in sein Labor gehabt“, Tenenbaum schluckte hörbar und verstummte.
„Doktor?“
„Dr Havering klont Menschen. Vor kurzem ist ihn gelungen, ein gesunden Klon zu erschaffen. Jack, er hat Atlas geklont!“
Jack hustete den Zigarettenrauch aus. Er hielt den Hörer von sich weg und hustete ausgiebig.
„WAS?“, fragte er laut – mit noch angeschlagener Stimme – als er der Hustenreiz nachgelassen hatte. „Sind sie sich sicher, Doktor?“
„Absolut sicher.“
„Das heißt Fontaine läuft wieder da unten rum?“
„Nein nicht Fontaine. Dieser Klon ist Atlas. Er weiß, dass er ein Klon ist und er kennt die gestammte Geschichte seines genetischen Vaters und dir.“
Jack war leichenblass und ihm wurde leicht übel.
„Du bist der einzige der ihm jemals die Stirn geboten hat“, sagte Tenenbaum zögernd.
„Ich habe mir geschworen, dass ich nie wieder in diese Stadt zurückgehe!“, sagte er laut durch den Hörer.
„Es ist immer noch deine Stadt! Und wenn du dich schon nicht um sie kümmerst, dann solltest du wenigstens dafür sorgen, dass diejenigen, die dort unten noch sind, keine Angst vor einem freilaufenden geklonten Psychopathen haben müssen. Als ob die Splicer nicht schlimm genug wären. Wenn du nicht schon der Erbe von Rapture bist, dann sei wenigstens noch einmal der Retter.“
Jack kniff sich in die Nasenwurzel.
„Doktor … wieso muss ich …?“
„Die anderen haben zu viel Angst“, sagte sie. „Ich habe mit einigen in Rapture Kontakt aufgenommen. Doch als sie den Namen Atlas hörten, wollte mir keiner helfen. Sinclair hat mir seine Hilfe zugesichert, wenn ich jemanden finde der diesen Klon zu strecke bringt. Viel mehr Hilfe kann ich aus Rapture nicht mehr erwarten.“
Er schwieg. Er wollte nicht wieder nach unten. Die Stadt war faszinierend, doch er verband so viele schlechte Erinnerungen mit ihr. Tenenbaum hatte Recht. Es war seine Stadt. Andererseits …
„Junge?“
„Es tut mit Leid, Doktor. Sie müssen jemand anderen suchen, der den Helden ein zweites Mal spielt. Auf Wiederhören.“
Damit legte er auf.
