Einzelposting: Der J-Music-Übersetzungsthread
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_191960/-1/13329640684578/ http://desu.de/tsOb6Is |
|
|||||||
Hey ich habe ein anliegen an jeden, der gut Japanisch kann. Ich habe eine Band im Jahr 2010 live gesehen die ziemlich geil ist. Leider ist Japanischer Punk den meisten anscheinend so absurd, dass es nicht wirklich hier ankommt. Jedenfalls finde ich einfach keine Lyriks. Zum Glück ist der auftritt wo ich war bei youtube und nun wollte ich fragen, ob jemand Zeit und Interesse hat mir ein Lied zu übersetzen. da mir dieses am besten gefiehl würde ich gerne den genauen Sinn kennen. Vielleicht macht ja jemand sowas ganz gerne als Übung oder einfach um mir eine Freude zu breiten. Schon einmal im vorraus bedanke ich mich für jede bemühung. Grüße Hier das Video: http://www.youtube.com/watch?v=9lXgQn85KV4 |