Einzelposting: Shin-chan Folgen
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_8027/-1/13512775258756/ http://desu.de/rJulNpi |
|
 |
||||||
| Ich finde Shin-chan toll, allerdings (ich hab grade ein paar Folge auf my video.tv geguckt) nervts dass ein paar Stellen bei der Synchro verändert/verharmlost wurden. Z.b.: Shin-chan guckt zum Euter der Kuh, dann auf die Brust seiner Mutter: Alter Version sagt er dann: "Also darum geht uns immer die Milch aus!" Neue Version sagt er: "Ein echtes Wunder der Natur!" Oder eine Bauernhoftussi fragt ihn mal ob er ihr Kätzchen sehen möchte: Alte Version lacht er versaut und sagt: Ja schon aber bin ich nicht noch zu jung dafür? *grins* Neue Version sagt er: "Woaaaaa ja gerne!" oder so ähnlich XD" Da gabs einige solche Stellen und ich finde das nervt voll ab >_< Shin-chan ist eben pervers und versaut warum konnte man die Synchro nicht lassen wie sie war >_< Popel, Popel in der Nase, Pustekuchen, Osterhase! :-D |
|||||||
