Konichi-Wa
Frage 1:Warum sagt sango zu miroku houshi-sama(wörtlich übersetzt
priester meister oder so)und die anderen sagen zu ihm miroku
Frage 2:Die ganzen ausdrücke die hinter namen kommen wie -chan -san -sama usw. was heissen sie auf deutch??
Ich hoffe ihr könnt mir helfen!!

	Von:	Blackspike	05.03.2005 09:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

chan:das ist eine bezeichnung für entweder kleine kinder oder gute freundinnen

	Von:	CaptainMoek	05.03.2005 09:35 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Ich weiß so viel :
-chan : Verniedlichte , höfliche Anrede in Japan.Wird oft von guten Freundinen benutzt .
-san : Heißt einfach Herr oder Frau
-sama : Bezeichnung für jemanden , den man sehr achtet und der älter als einer selbst ist .

Wenn was falsch ist , bitte sagen !

Für alle Inu Yasha und Tokyo Mew Mew Fans :
http://tokyomewmew.animexx.4players.de/fanfic?doc_modus=startseite&ff=74513

Zuletzt geändert: 05.03.2005 09:36:00

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 11:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Würd mal sagen das Sango Miroku 'Houshi-sama' nennt weil er ein Mönch ist und sie ihn deswegen sehr achtet (bin da aber jetzt nich 100% sicher ^-^")

	Von:	Silver_Claw	05.03.2005 11:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Hiho
Zu deiner ersten frage, sie nennt ihn so, weil er wohl irgendwie den höheren Rang hat, denk ich mal... Kagome nennt ihn auch oft miroku-sama, bei inu yasha denk ich mir mal das der sich nicht gros um solchen gesellschaftllichen firlefanz schehrt, und shippou ist noch ein kind, der nimmt das wohl alles nicht so ernst.
Andererseits nennt miro kago auch kagome-sama, was wie ich mir denken könnte mit der ganzen wiedergebohrene-miko-und-hüterin-des-SnT zusammenhängt...
Hoffe, du bist dadurch nicht noch verwirrter geworden ^^
Silver_claw

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 15:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> Hiho
> Zu deiner ersten frage, sie nennt ihn so, weil er wohl irgendwie den höheren Rang hat, denk ich mal... Kagome nennt ihn auch oft miroku-sama, bei inu yasha denk ich mir mal das der sich nicht gros um solchen gesellschaftllichen firlefanz schehrt, und shippou ist noch ein kind, der nimmt das wohl alles nicht so ernst.
> Andererseits nennt miro kago auch kagome-sama, was wie ich mir denken könnte mit der ganzen wiedergebohrene-miko-und-hüterin-des-SnT zusammenhängt...
> Hoffe, du bist dadurch nicht noch verwirrter geworden ^^
> Silver_claw

So siehts aus^^ Denk ich auch *nodnod*

-chan Anrede für enge Freundinnen, niedliche Kinder/Personen
-kun Anrede für enge männl. Freunde im selben Alter
-sama Anrede für jemanden der älter als man selbst ist oder für jemanden, den man schätzt und als überlegen/höher gesetzt ansieht
-san Herr, Frau, Fräulein... etc.

INUYASHA+KAGOME 4EVER!!!

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 11:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

ihr konntet mir schon ein bscihen helfen aber das rätsel mit houshi-sama ist immer noch nich entgültig geklärrt weil sango hat glaubig im japanischen miroku noch nie dann mit dem vornamen angeredet oder??sie hat ihn immer nur priester genannt irgendwie komisch

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 12:11 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Weißt du wann die neuen folgen anfangen
und 2. warum schleppt sesshouma die kleine lee oder wie sie heißt mit?
er hasst doch eignetlich menschen!!1

	Von:	Fujouri	05.03.2005 12:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> Weißt du wann die neuen folgen anfangen
> und 2. warum schleppt sesshouma die kleine lee oder wie sie heißt mit?
> er hasst doch eignetlich menschen!!1
>

1.Nach One Piece,das dauert ca. bis August.
2.(Sesshoumaru wird so und Rin so geschrieben)Sessy schleppt sie nicht mit,sie folgt ihm.Er hat sie wiederbelebt,deshalb achtet sie ihn,weswegen sie ihm auch auf`s Wort gehorcht.Im Prinzip ist es Sess egal,wer mit ihm zieht,solange der/diejenige ihm keine sonderlichen Umstände bereitet.

PS:Das Thread bezieht sich auf 2 föllig andere Fragen.

Willst du glücklich sein im Leben,trage bei zu deinem Glück,denn die Freude,die wir geben kehrt ins eigene Herz zurück.
Unter Rosen soll dein Leben fließen wie ein sanfter Bach und der Himmel mag dir geben,was dein Herz nur wünschen mag.

	Von:	Sesshoumaru-chan	05.03.2005 12:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

also was deine fragen angeht mit dem houshi-sama und so...da weiß ich auch nich mehr als geschrieben wurde...

> Weißt du wann die neuen folgen anfangen
> und 2. warum schleppt sesshouma die kleine lee oder wie sie heißt mit?
> er hasst doch eignetlich menschen!!1
>

auf deine ertse frage hab ich leida auch keine antwort
als ertses mal: er wird sesshoumaru und sie rin geschrieben
zweitens: rin ist ihm hinterhergelaufen, hätte sie das nicht getan, hätte sesshoumaru sie nicht mitgenommen. da sie jez aba mit ihm geht akzeptiert und beschützt er sie nun ma(warum er das tut wissen nur er selbst und takahashi-sensei ~.^)

Just who do you think I am? If it means the girl I care for will live a little longer...it doesn´t matter what happens to me!!! (Miroku)
-------------------------------
JA, ich mag ABSOLUT ALLE Mädchen aus YGO!
Wenn das nich normal is dann bin ich halt nich normal.

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 18:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> (warum er das tut wissen nur er selbst und takahashi-sensei ~.^)

Wahrscheinlich hat keiner von euch den Manga gelesen...
Sess war nach einem Kampf mit InuYasha ganz schwach (ich glaub, wo er seinen Arm verloren hat) und ist in einen Wald geflüchtet. Weil er aber so angeschlagen war, konnte er sich nicht bewegen und da kam Rin, die in ihrem Dorf von den Anderen nicht gerade freundlich behandelt wurde, und hat ihm geholfen.
Als er wieder gesund war, fand er sie tot. Von Wölfen zerfressen, wenn ihr´s genau wissen wollt. Also hat er sie wiederbelebt (mit tenseiga)

Und seit dem läuft sie ihm hinterher und er beschützt sie.

Weiß also nicht nur Takahashi und er selbst. ;)

Ich bin die meckernde Yuna =.=

	Von:	Sesshoumaru-chan	16.03.2005 15:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> > (warum er das tut wissen nur er selbst und takahashi-sensei ~.^)
>
> Wahrscheinlich hat keiner von euch den Manga gelesen...
> Sess war nach einem Kampf mit InuYasha ganz schwach (ich glaub, wo er seinen Arm verloren hat) und ist in einen Wald geflüchtet. Weil er aber so angeschlagen war, konnte er sich nicht bewegen und da kam Rin, die in ihrem Dorf von den Anderen nicht gerade freundlich behandelt wurde, und hat ihm geholfen.
> Als er wieder gesund war, fand er sie tot. Von Wölfen zerfressen, wenn ihr´s genau wissen wollt. Also hat er sie wiederbelebt (mit tenseiga)
>
> Und seit dem läuft sie ihm hinterher und er beschützt sie.
>
> Weiß also nicht nur Takahashi und er selbst. ;)

ja das schon ^^ was ich aba meinte, warum er sie denn beschützt und akzeptiert...die geschichte kenne ich selbst auch, aba sessi hätte sie ja auch ganz einfach zurücklassen können, er muss sie nicht beschützen, und wenn er das nicht will, wird er es auch nicht machen. aba er beschützt sie trotzdem. und warum DAS so ist, wissen nur die beiden oben genannten =)

	Von:	abgemeldet	12.03.2005 08:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Rin hat Sesshoumaru verletzt im Wald gefunden und gepflegt. Als er sie tot in ihrem Dorf findet, belebt er sie mit seinem komischem Schwert wieder.

	Von:	Sesshoumaru-chan	05.03.2005 12:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

manno kyoko, du warst schnella als ich XD

	Von:	Fujouri	05.03.2005 13:03 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> manno kyoko, du warst schnella als ich XD

Sorry ;)
Njo,doppelt gemoppelt hällt besser^^

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 15:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

In wenn ist inuyasha jetzt eigenlich verlieb in Kagome oder in Kikou?
Und vie lat ist shippo

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 15:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> In wenn ist inuyasha jetzt eigenlich verlieb in Kagome oder in Kikou?

Kannst du dir die anderen 1756 Threads dazu anschaun *lol*
Außerdem wird die Kikyou, Kikyo oder Kikyô geschrieben

> Und vie lat ist shippo

WIe alt? Da er ein dämon ist sicher schon ziemlich alt
Aber vom geistlichen vielleicht so 5, keine Ahnung

INUYASHA+KAGOME 4EVER!!!

	Von:	AriyaLothiriell	06.03.2005 10:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> > Und vie lat ist shippo
überall leß ich das er 7 Jahre ist. Vom Aussehen her ja, aber da er ein Damön ist wird um einiges Älter sein. Ein genaues Alter wird nicht angegeben.

.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+
Inuyasha Informations Zirkel für alle die Fragen zur Serie haben und nicht unötig im Forum rumspamen wollen:
http://animexx.4players.de/community.php/iyinfo/beschreibung/

	Von:	abgemeldet	26.03.2005 01:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> Außerdem wird die Kikyou, Kikyo oder Kikyô geschrieben

Das is ned grad des schlauste was ich gelesen hab ^^

das "ô" steht im jap. für den umlaut ou... also wirds entweder Kikyô oder Kikyou geschrieben ^^
Und auf gar keinen Fall anders ^^

If angers's a gift, I
Think I've bin blessed, I
Keep it locked up inside...

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 19:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Hallo kagome 2609. Inu Yasha ist in Kagome und Kikyo verlibt. Er kann sich aber nicht zwischen den Beiden entscheiden.

Hat mir Spaß gemacht deine Frage zu beantworten...

BYE...

Ps: Wie alt Shippo ist weiß ich net...

	Von:	abgemeldet	05.03.2005 19:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Sorry...
Weiß ich nicht...

TUT MIR ECHT LEID...

INTERESSIERT MICH ABER AUCH...

	Von:	Shippo-chan	05.03.2005 20:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

Also das mit Sangos "Hoshi" lässt sich vielleicht so erklären.

Also so ziemlich jedem sollte mitlerweile aufgefallen sein das Sango eine Menge für Miroku übrig hat. Sie läasst diese Gefühle aber nicht wirklich zu, bzw. sie will gar nicht daran denken.
Das "Hoshi" drückt also auf wörtlicher Ebene das aus was Sango fühlt. Sie spricht ihn nie mit dem Vornamen an, bleibt auf Abstand.

Warum ausgerechnet "Hoshi" lässt sich leicht erklären.
Miroku ist ja ein budistischer Priester -> japanisch "Hoshi".
Was solle sich da besser anbieten. ^^

	Von:	abgemeldet	07.03.2005 17:00 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

das heisst aber Houshi und nich hoshi und das das priester heisst wusste ich auch schon ~.^
ich denke mal sango ist ziehmlich schüchtern schließlich wahr immer nur ein kerl bei ihr kohaku sie ist halt nich so auf männer eingestimmt und das miroku sie ja förmlich anbetet wissen wir ja wahrscheinlich kann sie mit sowas nich umgehen

	Von:	abgemeldet	07.03.2005 17:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

ich weis was des heist:
DU BIST EIN HIRNGESTÖRTES ARSCHLOCH!***

	Von:	AriyaLothiriell	07.03.2005 17:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> ich weis was des heist:
> DU BIST EIN HIRNGESTÖRTES ARSCHLOCH!***

Zügel bitte deinen Ton!

	Von:	Fujouri	12.03.2005 08:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> ich weis was des heist:
> DU BIST EIN HIRNGESTÖRTES ARSCHLOCH!***

Mach hier mal keinen Aufstand,Kind.-.-"
*seuftz*
Thread`s sind dazu da um Leuten weiterzuhelfen,ihnen Infos über bestimmte Themen zu geben,etc. und nicht,um sie zu beleidigen.
So ne Freakshow am frühen Morgen lässt die Laune echt runtersacken.U__U

I lay dying praying bleeding and screaming
And my wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ turniquet
my suicide...Am I too lost?(Evanescense:Tourniquet~gekürzt)

	Von:	Yukiya	16.03.2005 10:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

*rofl* Was ist denn das für ein **** Aber wer sich den Steckbrief von dem GEsellen anguckt sollte wissen mit was man es zu tun hat.

Mit den Anreden komm ich auch net so ganz klar.
Kouga, Shippo und Inuyasha lassen die vollig weg.
Heisst das die sind respektlos?

Ich glaub die "Urfrage" von wegen warum immer Houshi-sama ist ganz gut beantwortet dass Sango ihn als Budistischen Mönch sieht und respektiert, Distanz blablabla

btw meine Japanisch-Lehrerin hat mal erzählt, wenn ein Mädchen einen Jungen mit -chan anredet heisst das sie will was von ihm. Außer bei kindern natürlich (von wegen Shippo-chan)

	Von:	Hrafna	26.03.2005 11:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen... [Antworten]

@Yukiya
Mit den Anreden komm ich auch net so ganz klar.
Kouga, Shippo und Inuyasha lassen die völlig weg.
Heißt das die sind respektlos?

Auf Inu Yasha und Kouga bezogen würde ich das ohne nachzudenken bejahen; Respekt haben die wahrscheinlich vor (so gut wie) gar nichts und ich denke sie (und auch Shippo) haben nicht unbedingt viel für Religion übrig, also werden sie Miroku auch nicht mit "Mönch" betiteln.
Warum Sango "Houshi-sama" verwendet ist meiner Meinung nach schon sehr schön beantwortet worden!^^

Ich hätte eine Frage am Rande:
Überall findet man die Übersetzungen/Bedeutungen der Namen von den Inu Yasha Charas, nur die Bedeutung von "Midoriko" hab ich nirgendwo gefunden; weiß jemand von euch, was der Name bedeutet?

Hoffe,ihr könnt mir weiterhelfen,
bless,
Hrafna

No rest.
No mercy.
No matter what.
-Akroma, Angel of Wrath

Zuletzt geändert: 26.03.2005 11:31:07

	Von:	Lycia	20.05.2005 21:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

> Frage 1:Warum sagt sango zu miroku houshi-sama(wörtlich übersetzt priester meister oder so)und die anderen sagen zu ihm miroku

Sie sagt zu ihm immer nur houshi-sama weil er halt für sie ein Geistlicher ist und wir kennen ja zu genug das Priester immer respektiert werden und dann kommt der Rest noch zur 2. Frage

> Frage 2:Die ganzen ausdrücke die hinter namen kommen wie -chan -san -sama usw. was heissen sie auf deutch??

-sama ist die respektvolle Endung
-chan ist für nahe stehende Freunde
-san ist eigentlich nur für "Herr" bzw. "Frau"

ich schreib dir noch andere dazu:
-kun steht für einen männichen Freund, meistens gleich alt oder jünger.
-hime ist die Endung für eine Prinzessin
-sensei steht für Lehrer oder Ärzte
-danna steht für Meister

ich hoffe, ich konnte dir damit helfen.

Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.

Zuletzt geändert: 09.06.2005 18:55:15

	Von:	abgemeldet	21.05.2005 09:35 Direktlink zum Posting
	Betreff:	2 Fragen die mich beschäftigen [Antworten]

zu den Anreden, also
-Chan= süß, wird meistens fürmädche, aber auch für Jungs benutzt.
-Kun=anrede für jungs
sama= hlöfliche anrede.
san= Herr oder Fra
aber da gibts glaub ich abweichengen, z.b. in Fruit Basket wirs san geichbedeutend wie chan benutzt, für Toru-san
oder beispiel W Juliet, da wir Ito (ein Mädchen)mit Ito-kun angeredet.
Meine Frage Was bedeutet
O-nee-chan und O-nii-chan, ich bin echt nicht dahnter gekommen.

Zu Miroku, der ist eben ein Priester und so respektiert Sango ihn(im anime werde das Zeugs ausgelasse und gut so) Sie nennt ja auch Kafome, Kagome-sama, weil die auch so ne art miko ist. Inuyasha, der ist halt nicht der höfliche typ also läst er das ganze aus und Chippo, der machts mal, und mal nicht, ist aber auch noch ein kind, fazit die macher vom anime hatten recht das zeug auszulassen.

Es gibt drei Arten von Mensch: -Die Steine
-Die Rächer
-und Die mit Herz
Welche die einzigen sind die dich verstehen und lieben können

Weiter

[1] [2]

Seite / 2

Zurück