Einzelposting: RTL2 plant angeblich MegaMan.Exe zu senden!

Von:   abgemeldet 26.08.2004 20:50 Betreff: RTL2 plant angeblich MegaMan.Exe zu send... [Antworten]

schonmal im voraus, ich war zu faul andere Comments zu lesen gomen ^^' ich geb halt erstmal meinen Senf dazu :) AAAAAAAAAAAlso.... ich ahnte schonmal im voraus, das die Umsetzung, Synchro und so weiter völliger dreck ist... die Charaktere mit den ähnlichen Stimmen der anderen Animes. Schon klar, das es nicht so viele Synchronsprecher tun können... aber nunja was solls..jeder deseigenen... und wie schonmal erwähnt... die japanische Fassung...atemberaubend, super, kann man sich anhören usw. und als ich die deutsche gehört habe, dachte ich... "ARGHL...sie haben es verschandelt _ _'''" tja... zusätzlich noch, das die noch die Namen aus der US-Version nehmen... Lan, Dex, Meylu (oder wie auch imma _ _''), und Yai... ich habe die Spiele durchgezockt... und fand das an den Spielen halb so schlimm... die japanischen gefielen mit um einiges besser... hier eine kleine Liste, vielleicht vielen bekannt... ami version -> japanische Version Lan Hikari -> Netto Hikari Meylu ??? -> Meiru Sakurai (weiss den nachnahme nit auf anhieb) Dex -> Dekao Yai -> Yaito Nun... es ist und bleibt einfach, die Anime's in der japanischen Version sind einfach besser anzuhören... apropos... die japanische Intros sind besser als die Version von den Amis... hinzukommt noch, das ich die Texte verglichen habe... und noch bemerkte das diese noch verändert wurden... Beispiel: 2.Folge als Dekao im Krankenhaus eingeliefert wurde, und Masa-san kam damit die Katze vielleicht aufhört weiter zuzubeissen, erwähnte er das Meiru und Lan auf einem 'Date' waren, das hat natürlich Dekao zum kochen gebracht... und in der deutschen Fassung war es einfach wegen der Katze.. ich fand es einfach sehr enttäuschend... ~+* vielen dank fürs lesen MFG Ijuuin_Enzan (ami:Chaud _ _''')