weil mangas für mich japanische comics sind (was der begriff in unseren breiten ja auch bedeutet)...deshalb ist es unsinn, deutsch zeichner als "mangaka" und ihr werke als "mangas" zu bezeichnen, bloss weil manches (nicht mal alles!!!) dem stil einiger japanischen zeichner ähnelt...für mich sind das schlichtweg "comics", die nur eine geringe ähnlichkeit mit japanischen haben, aber nicht den titel "manga" verdient haben (da sie eben nicht von japanern, bzw. aus japan stammen)
darüber täuschen auch nicht die ach so tollen japanischen namen oder die handlung (wenn sie denn in japan spielt) hinweg...soviel zu meiner meinung
|
