Thread: Kyou Kara Maou Romane auf Deutsch?
|
Eröffnet am: 21.05.2005 18:12 Letzte Reaktion: 25.06.2009 19:34 Beiträge: 33 Status: Offen |
Unterforen: - Ab sofort Dämonenkönig! |
|
|
 |
||||||
| Hi ho! Jo Kaps hat heute auf mein Gebettel hin geschrieben, dass sie schon länger Zeit über die Kyou Kara Maou Romane nachdenken, sie bisher aber noch unentschlossen waren. Sie wollen jetzt aber nochmal intensiver darüber nachdenken. Ich weiß zwar nicht, ob das viel bringen würde, aber wenn ihr die Romane auch lesen wollt, dann schreibt bitte auch was in den Wunschthread: http://www.comicsinleipzig.de/Forum/thread.php?threadid=13807 Je mehr sich dafür da interessieren, desto größer sind sicher die Chancen ^.^ ciaoi, Saku* |
|||||||
|
|||||||
| Hi! Ich wußte bisher überhaupt nicht dass es dazu Romane gibt? Wie viele sind das denn eigentlich und hast du darüber irgendwo schon was gelesen? Alles Liebe Roxelane Nicht die vergossenen, die ungeweinten Tränen sind die schmerzlichsten. (Sprichwort) |
|||||||
|
 |
||||||
| sind 7 stück^_^ wäre echt toll, wenn die romane auf deutsch erscheinen würden >.< schon alleine wegen den illustrationen die darin zu finden sind*g* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We can be both of God and the devil. Since we´re trying to raise the dead against the stream of time. (Meitantei Conan) |
|||||||
|
||||||
| Kyou Kara Maou auf deutsch ... dafür würd ich alles tun!!! Ich hab bisher versucht die Animes zu finden, hatte aber keinen Erfolg *in Tränen ausbrech* ich hoffe, dass ich euch helfen kann |
|
|
||||||
| mit deutschen subs oder was meinst du? ^_^ hat von euch schon wer die aktuelle (65er) folge gesehn? >.< endlich mal wieder wolfram und yuuri mit den coolen bärchenmützen >.< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We can be both of God and the devil. Since we´re trying to raise the dead against the stream of time. (Meitantei Conan) |
|||||||
|
 |
||||||
| >Kyou Kara Maou auf deutsch ... dafür würd ich alles tun!!! >Ich hab bisher versucht die Animes zu finden, hatte aber keinen >Erfolg *in Tränen ausbrech* >ich hoffe, dass ich euch helfen kann Ich hab auch nichts im deutschen gefunden *hilfe braucht* xXx |
|||||||
|
 |
||||||
| Hi IhrZ ^^ geht mal hier auf der Seite schauen, hier findet ihr fast alle folgen .... naja halt nur fast *heul* http://www.youtube.com/results?search=Kyou+Kara+Maou&search_type=search_videos&search=Search Es ist Zeit, dass sich einiges ändert hier denn ihr habt leider wenig bewegt Lass uns kämpfen, dass hier einigs besser wird ansonsten ist es für uns alle zuspät Jetzt sind wir da und machen das Ding für euch |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.03.2006 19:10:32 | |||||||
|
||||||
| KKM Roman??? Sowas gibts????? Ok, gebe ja zu: Ich kenn selbst den Anime erst seit kurzem und kann mir nur langsam und Folgenweise die Serie runterladen, aber ich finds super klasse!! XD Wenns die Romane denn auf deutsch gibt... *sich das vorstell* ... würd ich die auch haben wollen, unbedingt! ~Wenn du kein Geld für Videospiele hast, dann geh vor die Tür. Das Leben ist ein scheiß Spiel, aber es hat ne echt geile Grafik.~ |
|
||||||
| Wo kann man sich den Anime denn runterladen??? Bitte, ich bin auf der Suche nach einer Seite, hab bis jetzt aber noch nix gefunden bitte>_____< ich denk grad drüber nach, mir die DVDs aus Amerika zu importieren, aber trotzdem, kann mir bitte jemand sagen, wo ich Fansubs oder so dazu kriege? BITTEEEEEEE!! Das wär echt cool, wenn die Romane in Deutschland erscheinen würden*.* dieser Thread ist ja schon älter, hat sich da mittlerweile was getan?Ôo |
|
 |
||||||
| Leider hat sich bisher noch nix getan. Ich versteh es auch nicht. Ich würde sie auch gerne haben, die Romane natürlich genau so gerne wie die DVDs (aber die bitte NUR mit deutschen Untertiteln, auf Synchro kann ich verzichten, will die Originalsprache und nicht nervige vom Papier ablesende deutsche Sprecher ^^;;) All meine Wünsche legte ich in diese Hände und verlor mein kostbarstes Gut. (Bronze 7 + 11) |
|||||||
|
 |
||||||
| es wär genial wenn es KKM auch als Manga hier in deutschland gäbe!!! O///O ich liebe diesen anime, die sind alle so süß und die story is der hamma, aber was erzähl ich da, dass wisst ihr ja schon! ^^ die animes mit original stimmen und englischen subs kann man sich auf www.veoh.com downloaden so mach ich es zumindest ^_^ naja, hoffe ich konnte helfen bye *knuddel* Dark Where the light shines, darkness will follow... hasst du Aerith? Dankst du Sephi für seine Heldenhafte tat?? Dann komm zu uns! dem absoluten Anti-Aerith-Zirkel!!! http://animexx.onlinewelten.com/community.php/Nieder_mit_Aerith/beschreibung/ |
|||||||
|
 |
||||||
| > es wär genial wenn es KKM auch als Manga hier in deutschland gäbe!!! O///O Ja, wär ur genial, wenns den Manga hier auch geben würd o_o Nur der wird sicher brauchen, die sind in Japan erst bei Band 2 soweit ichs mitbekommen hab... Die Romane wären noch genialer, weil die wirklich genial sind XD und viel mehr ausgebaut (nachdem ja alles auf den Romanen basiert) Der ist in Japan leider oder zum Glück noch nicht abgeschlossen und hat derweil 13 oder 14 Bände, ich bin mir da nie so sicher -_- Ich würd mir ja sogern die englische Synchro geben. Ich kenn nur die Bitchslap-szene und die ist stimmlich so zum kugeln XD (voll die hochgetackelten Stimmen, irgendwie total süß) Schizophrenie hat absolut nichts mit multipler Persönlichkeit zu tun~ |
|||||||
|
 |
||||||
| hm... ich würde ja die romane noch dem manga vorziehen *und sowas sag ich -.-*... ich suche die auch schon ne weile...und zwar richtig- nciht irwelche internet zusammenfassungen... bei amazon gibts die nciht und ebay...da lass ich die finger von... hm... oder gibst die gar nciht auf englisch? *sich voll uninformiert vorkommt*.. auf deutsch wären die natürlich genialst TT____TT You are stronger than you realize. Wiser than you know. What was once your life is now your legend. Geduld ist die Kunst langsam wütend zu werden! |
|||||||
|
 |
||||||
| romane... waaah! die würde ich auch gern lesen.... ich guck mir kyou kara maoh auf TV-links an. http://www.tv-links.co.uk/listings/3/3653 ich denke, das sind alle folgen... hab keine ahnung.. Watermelon. Or like a panda with a mean face... Or a sandal with pressure points drawn on them... Or the smell of a blackbord eraser... Or a sunday morning where you wake up and it's been raining... |
|||||||
|
|
||||||
| > ich guck mir kyou kara maoh auf TV-links an. > > http://www.tv-links.co.uk/listings/3/3653 Funkt bei mir irgendwie nicht, aber egal. KKM wird inzwischen sogar in deutsch gefansubbt. ^__________^ http://www.freebooter-anime.com/?loc3=./news_dll All meine Wünsche legte ich in diese Hände und verlor mein kostbarstes Gut. (Bronze 7 + 11) Suche / Verkaufe |
|||||||
|
 |
||||||
| Hi^^ Also zu den Romanen... Carlsen will sie veröffentlichen^^ Echt! Hier: http://www.comics-in-leipzig.de/Forum/thread.php?threadid=25282 An März dann :D |
|||||||
|
 |
||||||
| Meine Gebete wurden erhört!! X3 Moment- ich hab nicht gebetet...>> Egal, verdammt KKM schaffts nach Deutschland, wie genial! X3 aber erst im April...T_T |
|||||||
|
|
||||||
| Ich freu mich auch schon wahnsinnig, dass die Romane dazu rauskommen. Erst Juuni Kokki, jetzt noch Kyou Kara Maou, fehlen nur noch Saiunkoku Monogatari und Ai no Kusabi und ich bin fast wunschlos glücklich. All meine Wünsche legte ich in diese Hände und verlor mein kostbarstes Gut. (Bronze 7 + 11) Suche / Verkaufe |
|||||||
|
 |
||||||
| Das find ich einfach genial, dass sie sie rausbringen *_____* Wenn schon nicht den Anime, dann wenigstens die Romane T^T Wie teuer kann das wohl werden? Haben die einzelnen Bände nen gewöhnlichen Seitenumfang? Warum rülpset und furzet ihr nicht? Hat es euch nicht geschmacket?! |
|||||||
|
 |
||||||
| Ein fester Termin steht nun fest!!! *___* http://www.carlsen.de/web/manga/buch?tn=162007 Ich liebe Carlsen! *___* "Die Deutschen verfügen über große Mägen!" Zitat von You Higuri aus 'Ludwig II' |
|||||||
|
||||||
| Bin zufällig in der neuen Verlagsvorschau über Kyou Kara Maou gestolpert, hab's zwar noch nicht gelesen, hört sich aber gut an. Vor allem der Preis vom ersten Novel-Band (€2,95, die folgenden werden aber €6,95 kosten). Band 2 kommt übrigens im Juli und Carlsen wird ab Herbst 2008 auch den Manga herausbringen. Fantreffen für alle Loveless-Süchtigen auf der LBM: http://animexx.onlinewelten.com/events/event.php?id=21139 |
|
 |
||||||
| Erst hab ich nicht gedacht dass ich ihn mir kaufe. Ich find den Titel so doof irgendwie.. *drop* Aber nachdem ich paar Infos in nem Forum gekriegt hab, kauf ich ihn mir auf jeden Fall^^ Und der erste Band nur 3 Euro.. Das ist ja fast nix |
|||||||
|
 |
||||||
| @bumberry Kyou kara Maou ist echt super. Die Charas sind einfach jeder für sich toll und auch die Storyline ist was für alle, die mittelalterliche Welten mögen. Boah... kann es sein, dass man dieses Jahr so damit "zugemüllt" wird??? In Japan die 3. Staffel der Serie sowie die OVA, hier Novelle und Manga... *so langsam die 2. Staffel zu ende schaun muss* http://spielwelt12.monstersgame.net/?ac=vid&vid=23028649 Sailor Senshi... Ich glaub ich will eine haben (Kunzite in PGSM) Meine Liebe FA WB. Schaut ma rein |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich blick da mit den Staffeln eh nich mehr durch...ich dachte es gibt schon lange 78 Episoden, und das die TV-Serie damit abgeschlossen sei Oo Auch in der Ani stand, dass es erst mit Season 3 78 Epis sind-hö? Ich versteh nix mehr |D Die Preise für die Romane find ich aber auch recht human, da kann man sich die ganze Reihe ja ruhig leisten... Warum rülpset und furzet ihr nicht? Hat es euch nicht geschmacket?! |
|||||||
|
||||||
| also ab April ist es ja dann soweit. was ich gelesen hab ist, dass es 17 Bände bisher in Japan gibt und das die alle drei Monate bei uns raus kommen sollen. doch wisst ihr was das mal so ganz nüchtern betrachtet bedeutet? das heißt, dass die serie bei uns erst april 2012 (!!!) abgeschlossen ist. woll'n die mich verarschen???? da bin ich 27!!! geht das nicht schneller??? das kann ich ja dann meinen Kindern vorlesen (wenn ich bis dahin welche hab^^) ich freu mich ja riesig, dass es den Roman auch endlich bei uns gibt, aber nur so kleckerweise ist echt zu heulen! |
|
||||||
| so, nun sind sie ja da. und wie findet ihr sie. ich möcht an dieser stelle mal den Anfang machen, da ich ehrlich gesagt schon ein wenig enttäuscht bin. also, was mich am meisten störte, war einfach die Sprache. Ich kann natürlich nicht sagen, ob dies an der Übersetzung liegt, aber andererseits kann ich mir auch nicht vorstellen, dass solch eine Wortwahl im japanischen Orginal verwendet wird. Hier einige Beispiele, die meiner Meinung nach auch weniger vulgär ausgedrückt werden hätten können: S. 13 "Was faselst du von Namen? Weil du selbst so einen beschissenen hast?" ebenfals S. 13 "Ey! Was'n das für'n bescheuerter Ton? 'Ne bekloppte Uralt-Melodie aus der Glotze! [...] Yuri Shibuya, wer hat dir den ins Hirn geschissen?" oder auch extrem umgangssprachlich: S. 35 "Vergesst den Kram! Der hier war viel krasser! [...], dass es nicht nur die jungen Dinger aus den Latschen hauen würde." S. 61 "Und wie hatten die sich das eigentlich vorgestellt? So konkret, meine ich?" S. 83 "[...]aber ich war mir sicher, wenn ich jetzt den Abflug mache, bin ich tot." Und so könnte ich noch einige Textstellen mehr aufzählen. Das schlimmste an dieser ganze Sache ist dabei eigentlich nur, dass Yuri, zumindest mir, dadurch total unsympatisch wird. Überzogen, verwöhnt, aufmüpfig und arogant statt neugierig, lieb, ein bischen unsicher, aber mit festen Moralvorstellungen. auch inhaltliche Sachen haben sich bei mir eingebrannt. z.B. Conrad: mal spricht er yuri mit "du" und mal mit "Ihr" an. warum? ich mein, es würde zwar von der Konstellation manchmal passen, aber nicht an den stellen, wo es hier passiert. ach ja, und noch was, was ich komisch fand. Conrad war doch schüler von Günther. warum hat dann Günther so wenig Ahnung von Schwertkampf? |
|
 |
||||||
| *sich histoi's Text durchliest* *stutzt* Waaaaaas?! oh, das sind ja echt...."komische" Formulierungen... *nod nod* v.v" hm... böse böse *patta* und da mit GünGün haste auch Recht... *sich auch wundern tut* vllt. hat er's ja verlernt *evil laugh* muahaha!! ^^'' *sich am kopf kratzt* bah..ich bin doof @.@ ah.. erst 2012 (!!!!) abgeschlossen?!? o.O *kreisel* *dreh* @.@ omfg... das is ja ne Katastrophe i-wie.... bis man da ma was in einem Stück durchlesen kann muss man 4 Jahre warten ... o.ô hmmmm... ich freu mich trotzdem schon gaaaaanz irre, wenn ich den Roman dann auch endlich hab !! *träumt* *sabber* ^,..,^- |
|||||||
|
 |
||||||
| Also ich habe vor längeren auch den Roman durchgelesen. Zwar sind die Formulierungen manchmal ziemlich komisch, doch gerade das macht Yuuri ziemlich 'normal'. Immerhin stammt er aus der Neuzeit und wird einfach so in eine andere Welt geschleudert. Da ist man eben etwas verwirrt und vor allem auch etwas arrogant. Ich finde den Roman einfach nur lustig und die inneren Monologe von Yuuri göttlich. Trozdem find ich, dass sich der Roman doch ziemlich vom Anime unterscheidet. Nicht inhaltlich, sondern wie schon gesagt durch andere Chraktereigenschaften, was das Buch so spannend macht^^ Na ja ich werde mir defintiv den zweiten Band holen. X3 |
|||||||
|
 |
||||||
| hab ne frage is die novel schon abgeschlossen oder nicht, weil in der wiki steht "ongoing", daher kapier ich es net so recht, weil hier viele schreiben dass sie bei uns 2012 abgeschlossen ist, bitte um hilfe |
|||||||
|
 |
||||||
| > hab ne frage is die novel schon abgeschlossen oder nicht, weil in der wiki steht "ongoing", daher kapier ich es net so recht, weil hier viele schreiben dass sie bei uns 2012 abgeschlossen ist, bitte um hilfe meines Wissens nach, sind die Bände in Japan bis Band 17 oder 18 erschienen, aber noch nicht abgeschlossen....korrigiert mich, wenn ich falsch informiert bin...^o^ Aber hier in Deutschland dauert es allgemein ein wenig länger, als die angeben. Ich würde mich auf das angegeben Datum nicht verlassen. Zur Novelle an sich: Ich persönlich bin im allgemeinen kein großer Fan von Novellen. Von KKM habe ich sie mir gekauft, einfach weil ich ein sehr großer Fan dieser Serie bin und die Novelle demnach auch mit all ihren Macken liebe...die Formulierungen, ich denke es hat auch oft was mit dem Übersetzen zu tun, man benke bei Tokyo Pop die vielen Fehler die bei Death Note im Manga sind *brummel* Ich bin mal gespannt wie das im Manga geworden ist, aber sonst, denke ich sollte man vielleicht eher die Novelle lesen, als den Anime zu sehen, dann bekommt man gleich einen ganz anderen Eindruck....^^ Sonst bin ich an sich doch sehr begeistert, ich finde die haben das gut gelöst, vor allem Yuris Gedanken rüberzubringen....^_^ Klick mich -> Meine Suche im Verkaufe/Suche-Forum ^_^ |
|||||||