Einzelposting: Fanpost
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_140538/-1/12115576587237/ http://desu.de/V-rwC4T |
|
 |
||||||
| >aja? ich hab immer den eindruck gehabt, dass sie eigentlich sehr gut englisch spricht! der eindruck rührt eher von der dt. übersetzung her,die die titel der kapitel und doch einiges mehr "verenglischt". so ist japanisches zu englischem geworden und letzteres zu französisch*prügel*.es gibt eine atempause,wo sie französisch nachahmt,was im original aber englisch ist. gott,wenn ich an die übersetzung denke,werd ich sofort aggressiv. bei fanpost wäre japanisch angebrachter,vielleicht kann sie einigermaßen englisch,aber so genau weiß man´s ja nicht. Delphine sind schwule Haie. |
|||||||
