Einzelposting: Magical Lyrcal Nanoha

Von:   abgemeldet 26.11.2009 15:09 Betreff: Magical Lyrcal Nanoha [Antworten]
Hallo, > die serie is einfach der hammer... > leider nur auf englisch und japanisch... > wird zeit das sie den in deutschland auch auf DEUTSCH rausbringen^^ > ich würd ihn sofort kaufen...alle drei staffeln^^ mir persönlich gefällt die Kombination japanisch mit Untertitel besser. Ich finde es geht häufig viel Gefühl und Aussagenkraft durch eine deutsche Synchro verloren. Des weiteren bin ich froh, dass Nanoha jetzt kein riesiges Mainstream-Thema geworden ist, so wie es jetzt ist finde ich es recht angenehm. > oda was meint ihr? > wir echt mal zeit das die deutschen auchmal richtig gute animes übersetzen und nicht nur diese doofe pokemon und digimon zeug oda wie des alles heist!!!!!!!!!!!! Nun ja, da spielt der Sendeplatz (im Fernsehen) und die Kosten ja auch eine Rolle. Lange Serien mit einigen hundert Folgen eignen sich halt besser für ein 5-Tage/Woche-Programm als Animes mit 13 Folgen, jene werden auch in Japan meist nur einmal die Woche ausgestrahlt und füllen somit für ca. 3 Monate einen 1-Tag/Woche-Programmplatz. Was die DVD-Erscheinungen angeht, das ist wieder so eine Sache. Den deutschen Publishern geht es bekanntlich derzeit nicht besonders gut, ob sich da noch jemand an Nanoha ranwagt ist eine gute Frage. Auch wenn es meiner Meinung nach eine gute Idee wäre. Neue Animes in Japan: - Übersichtsseite