Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Oh Gott! Die CB Dub ist erbärmlich


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_18530/-1/10790526804965/
http://desu.de/BFeawPb




Von:   abgemeldet 08.01.2003 22:16
Betreff: Oh Gott! Die CB Dub ist erbärmlich [Antworten]
Avatar
 
Leute ich will keinem zu nahe treten, aber ihr geht mir gewaltig auf den Sack ... kaum hat man die erste Folge gesehen schon kommt man wieder daher: "Böh ... so'n Drekc ... was is die Synchro doch scheiße !!" ... Mann, habt ihr eigentlich auch nur annähernd ne Ahnung, wieviel Arbeit in einer deutschen Umsetzung steckt ?! Was glaubt ihr wie sich einer der Sprecher (sollte er sich rein hypothetischer Weise hierher verirren) das liest ... die Leute stehen jeden Tag ne Menge Zeit im Studio nur damit es auf den deutschen Markt kommen kann, da TV-Ausstrahlungen mit subs doch eher ungewöhnlich und nicht gerade profitfördernd sind ... langsam frag ich mich ernsthaft wozu sich die Leute den Arsch aufreißen, wenn die Reaktionen der "wahren Fans" doch immer die selben sind.
Ich kann zur Synchro nich viel sagen, da ich das Original nur relativ flüchtig kenne ... klar kommt alles vom Feeling her etwas anders rüber, aber ich finde die Dub eigentlich ziemlich gut ... die Besetzung is soweit in Ordnung bei Escaflowne lag man weit mehr daneben ... was mich an MTV aber wirklich nervt is die Soundqualität in der die ihre Serien übertragen ... grausig ... das knistert, rauscht und klirrt nur so was das Zeug hält ...

soviel zu meiner Meinung ...
Jinnai22
Kyahahahahah ... ich bin so krank ... und stolz drauf !!
Naaa? Mal wieder Langeweile? Oder einfach nur Lust sich ein paar Fanarts anzuschauen? Ja wunderbar! Dann wär ich doch furchtbar dankbar für den ein oder anderen Kommentar zu meinen Bildern !! http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=829

Zurück zum Thread