Einzelposting: Oh Gott! Die CB Dub ist erbärmlich

Von:   abgemeldet 08.01.2003 22:33 Betreff: OMG! Schon wieder einer! [Antworten]
Ich finde aber das MTV die Syncro von VoE viel viel besser gemacht hat als MTV, ok die Übersetzung von Bebop ist super, soweit ich es mitbekommen hab. Aber naja die Sprecher haben auch gute Arbeit geleistet, man hört sie strengen sich an, aber die akkustische Stimmlage passt nach meiner Sicht nicht zum Charakter (spike ist ein Kettenraucher und hat ne stimme wie einer der noch nie geraucht hat). Warum werden solche animes eigentlich mit dt. Untertiteln rausgebracht, ok das ist vielleicht nicht jedermanns sache, aber einfacher und in meinen Augen besser See you Space Cowboy ...