Einzelposting: Buffy - 8.Staffel
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_165668/-1/12031009249130/ http://desu.de/kFfPm1B |
|
||||||
| So, habe mir gestern mal die deutsche Version geholt und finde sie von der Aufmachung her sehr gelungen. Besonders die Illustration von Jo Chen auf dem Buchrücken, die ich bisher noch gar nicht kannte, finde ich klasse. Auch dieses glatt lackierte macht schon was her (allerdings sieht man hier sehr schnell die Fingerabdrücke). Die Übersetzung finde ich auch gelungen, ein paar Phrasen habe ich im Englischen nicht verstanden oder einfach glatt übersehen und dieses Unverständnis meinerseits konnte hier problemlos behoben werden ^^ Ich hätte als einziges die originalen Cover vor das jeweilige Kapitel gestellt und nicht erst gesammelt am Ende, ist aber nur eine Kleinigkeit. Ansonsten top Arbeit von Panini! Schade, dass es bis zum nächsten Band dann 5 Monate sind O_o |
