Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Meinung zu Sayonara Zetsubo(u?) Sensei?


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_176185/-1/11870187329604/
http://desu.de/ErsfBog




Von:    Panda-chan 13.08.2007 17:30
Betreff: Meinung zu Sayonara Zetsubo(u?) Sensei? [Antworten]
Yeah, krank aber lustig. Ich mag so schräge Serien. Irgendwie erinnert mich die Regie ganz entfernt an Ouran High...

@Kite: Das "o" am Ende ist lang. In der Transkription müsste man also eigentlich entweder "ou" oder "ô" schreiben, wenn man es genau nehmen möchte, je nachdem, welches Transkritionssystem man benutzt. Aber für einen Nicht-Japanologen, der nicht vorhat darüber Bücher zu schreiben ist es auch ohne Längungszeichen Ok.

Ganz streng genommen müsste man dann nämlich auch "sayounara" oder "sayônara" schreiben...
It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before
(Poets of the Fall - Carneval of Rust)

Zurück zum Thread