Einzelposting: The Hakkenden bei Vox..
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_31304/-1/10790581154646/ http://desu.de/miUO4vw |
|
||||||
| Also ich kann nur sagen, dass man definitiv was verpaßt hat, wenn man Hakkenden nicht gesehen hat. Denn Hakkenden bietet ja mal Abwechslung zu dem sonst üblichen, da die Story ja auf einer alten Samurai-Geschichte basiert. Schön finde ich daher auch so Details wie die Teezeremonie am Anfang, nur das deutsche Gequatsche zur Erläuterung stört da. Allerdings meinte(vermutete) die Japanerin aus unserer Japan-Abteilung(Job), dass die Geschichte Hakkenden ursprünglich aus China kommt? Weiss einer ob das stimmt? Die Synchro ist sehr gut, allerdings verliert sie viel im Gegensatz zum Japanisch mit deutschem Untertitel. Ich habe mir ja prompt DVD 1 und 2 gekauft so begeistert hat es mich. Ich kann jedem nur empfehlen sich Japanisch mit Untertitel mal anzusehen. Ist auch mit auf den DVDs. Wer die erste Hakkenden Nacht verpaßt hat, dem fehlt allerdings der Grundstein der Geschichte. Ich kann aber nicht beurteilen, wie negativ sich das auf den Verlauf von Hakkenden auswirkt. |
||||||
| Zuletzt geändert: 12.03.2004 03:21:55 |
