Einzelposting: Final Fantasy X Portierung

Von:   abgemeldet 15.09.2011 20:47 Betreff: Final Fantasy X Remake [Antworten]
> Die werden wohl kaum für einen simplen Neuport mit hochgeschraubter Auflösung das Ding komplett neu synchronisieren. Das können wir nicht wissen, ich halte es allerdings für möglich. Konami hat seinen HD-Port von Silent Hill 2 auch neu vertont. Natürlich ist "Silent Hill 2" ein viel kürzeres Spiel, als "Final Fantasy X", weshalb das vermutlich ein preislicher Unterschied ist. Ebenso ist Konami nicht Square Enix, also stellt sich noch die Frage, ob sich die Firmenpolitik beider Konzerne irgendwie unterscheiden. Hier ist der Vergleichslink. http://www.youtube.com/watch?v=7GKtsHcJOMI&feature=player_embedded Hm... wie ich sehe hat es auch einen bestimmten Grund, warum sich Konami für eine Neuvertonung entschied. Wenn die Aussage stimmt, hier eine kurze Zusammenfassung: SH2s alte Synchronsprecher haben ohne Vertrag(?) gearbeitet, daher können die alten Sprecher nun Konami für das veröffentlichen von SH2 im Ausland und unterschiedlichen Plattformen verklagen. Konami scheint sich mit der Neusynchronisation nun irgendwie retten zu wollen, um nicht noch mehr auf die Kappe zu bekommen. Hier ein paar ofizielle News zu der Sache: http://www.escapistmagazine.com/news/view/112698-Original-Silent-Hill-2-Voice-Actor-Speaks-Out-About-HD-Remake und http://www.escapistmagazine.com/news/view/112581-New-Silent-Hill-2-Voice-Actor-Defends-Changes Alternativ stellt sich mir allerdings auch die Frage: Wenn der HD-Port zu uns kommt, könnte es auch passieren, dass eine neue deutsche Übersetzung angefertigt wird? *Baum*