Einzelposting: Dilandau

Von:    Laton 20.06.2002 09:37 Betreff: Dilandau [Antworten]

Tröste dich, young_ri, ich bin damals auch über Spoiler gestolpert, als ich mich über die Serie und besonders über den so überaus interessanten Charakter Dilandau informiert habe. ;-) (Naja, wer konnte auch ahnen, dass soooo viel hinter ihm steckt. *g*) Die T-Shirt-Zerreiß-Szene wurde bestimmt nicht deshalb so lang gemacht, um die m/w-Frage zu klären, denn im japanischen Original war es von Anfang klar. ;-) Ich bin zwar kein Experte in japanischer Sprache, aber soweit ich es verstanden habe, verwendet man für "Ich" unterschiedliche Formen, je nachdem ob man männlich oder weiblich ist. Und mir tun auch beide leid. Beiden konnten nie ein richtiges Leben führen, und wenn man sich vorstellt, was man an beiden Inkarnationen an Experimenten veranstaltet hat, wird einem ganz anders. Aber Gott sei Dank ist endlich das Thema vom Tisch, ob Dilly m oder w ist. ;-) Obwohl ich mich ja immer wieder köstlich darüber amüsiert habe. *G* Gruß Laton P.S.: Dilandau ist natürlich auch mein Liebling. :-) *schnuffelchen* ;-)