Einzelposting: Japanische Verlage gründen Manga-Portal
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_276442/-1/12904557315281/ http://desu.de/W4uCkqC |
|
||||||
| >> Aber vielleicht wird das Portal bei entsprechender Frequentierung den Verlagen einen Überblick geben können, was gut ankommt außerhalb Japans. Dazu müssen sie sich nur auf den illegalen Online-Manga-Portalen die Top20 ansehen. Wenn man dies bei den 3 größten tut, ist eine recht aussagekräftige Übersicht gegeben. >> (Die Übersetzer müssten von den Verlagen ja auch irgendwie bezahlt werden.) Im Prinzip müßten sie nur noch korrigieren, was die Fans in genau oben genannten Portalen bereits halbwegs gut übersetzt haben. Wäre evtl. rechtlich nicht einwandfrei - aber ich glaube nicht, dass sich eine der Gruppen beschweren wird, weil Glashaus... XD |
