Thread: Blaise Zabini- Mann oder Frau?
|
Eröffnet am: 14.02.2005 21:52 Letzte Reaktion: 31.01.2006 18:14 Beiträge: 49 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Harry Potter |
|
|
 |
||||||
| > Ich ahbe gehört, dass Rowling offiziel auf ihrer HP oder in einem Interview gesagt hat, dass er ein Junge ist, das habe ich aber nie gesehen und bin darum nur zu 99% sicher. *seufzt* ich habe doch in meinem Post Links zu einem englischen Interview und der deutschen Übersetzung gegeben, aber von mir aus, zitiere ich mich mal selbst... > "It has recently been confirmed that Blaise Zabini is in fact a male character. Will we see more of him in the next few books?" > "That’s correct. You do." > (http://www.hp-cs.de/tagesprophet/interview.html#englisch) > (http://www.harrypotter-buch.de/k4hpb/edinburgh-1.html (deutsch) Manchmal frage ich mich, warum ich mit vierzehn nicht zu faul war, mir eine Seite im Forum durchzulesen, bevor ich poste... Bin ich etwa frühreif gewesen? O.o Ciao, ~Sil [Rechtschreibfehler © by Sil] "Fürchte mich nur, liebe mich, tu was ich dir sage - und ich werde dein Sklave sein." |
|||||||
|
 |
||||||
| >>Manchmal frage ich mich, warum ich mit vierzehn nicht zu faul war, mir eine Seite im Forum durchzulesen, bevor ich poste... >>Bin ich etwa frühreif gewesen? O.o Wahrscheinlich... ^_~ Können wir das bitte jetzt endlich abschliessen? Nicht nur wurde es schon zi-mal im Forum besprochen, nein, auch in diesem Thread haben wir bereits MEHRMALS gesagt, dass Blaise Zabini ein Junge ist, egal was in der deutschen Übersetzung steht! Also, bitte. Schluss damit! Wer andern eine Grube gräbt, fährt ein Grubengrabgerät. http://www.geocities.com/sorion77 http://sorion.livejournal.com |
|||||||
| Zuletzt geändert: 09.03.2005 10:07:30 | |||||||
|
 |
||||||
| ... wer ist blaise überhaupt??oô steht er im buch drin?? ich habe von ihm erst hier bei Animexx etwas gehört! Bitteeee, macht doch beim RPG "HXH Funny Castle xD"mit!!>< |
|||||||
|
 |
||||||
| Im ersten Band, steht das er nach Slytherin einsortiert wurde; nur so nebenbei ^^ allerdings steht da fälschlicherweise sie... Birnen Teilen!!!!!!!!!! |
|||||||
|
||||||
| für mich steht fest, das Zabini eindeutig männlich ist! weil Blaise nunmal ein franz. Jugenname ist! Wenn die Leute zu doof sind, das Buch richtig zu übersetzen, tja...is nunmal so, aber ich denke, darüber könnte man ewig streiten... DRACO 4 EVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+hrhr+ ROSENSTOLZ RULEZ!!!! http://animexx.4players.de/community.php/Tom-Felton-Schrein/beschreibung/ |
|
|
||||||
| >>weil Blaise nunmal ein franz. Jugenname ist! Blaise ist ein weiblicher UND männlicher Name. Ausnahmsweise liegt es nicht am Übersetzer allein (obwohl er eigentlich hätte nachfragen können, als er vor dieser Entscheidung stand). Wer andern eine Grube gräbt, fährt ein Grubengrabgerät. http://www.geocities.com/sorion77 http://sorion.livejournal.com |
|||||||
|
||||||
| ok im Buch steht das Blaise ne sie ist aber ich glaube trotzdem das Blaise ein Junge ist. der name passt auch besser zu nem Jungen als zu nem Mädel. Ich bin nicht auf der Welt um zu sein wie andere mich gerne hätten Goth 4 ever |
|
|||||||
| oh kaaami-sama,leute,holt doch nicht immer diesen alten,geklärten thread hoch!*heulkramp krieg* Aber was red ich hier...*seufz*Liest doch eh keiner die vorhergegangen Postings... Seid ihr Remus/Sirius-Fan?Ja?Dann kommt doch in den Zirkel! http://animexx.4players.de/community.php/Gibtsschoneinen/beschreibung/ |
|||||||
|
||||||
| Also um das Ganze hier abzuschließen: J.K. Rowling hat auf ihrer Website gesagt, dass Blaise Zabini ein Junge ist und dass er im sechsten Buch noch eine Rolle spielt. Caro |
||||||
| Zuletzt geändert: 31.03.2005 20:44:03 |
|
|
||||||
| >>Also um das Ganze hier abzuschließen Du bist Optimist... ^_~ Wir haben bereits mehrmals gesagt, dass Blaises Geschlecht bekannt ist. Aber immer mal wieder kommt jemand hier rein, der meint, nichts durchlesen zu müssen und trotzdem seine Meinung abzugeben. Wer andern eine Grube gräbt, fährt ein Grubengrabgerät. http://www.geocities.com/sorion77 http://sorion.livejournal.com |
|||||||
|
||||||
| Es ist ganz einfach so das die deutschen übersetzer zu dumm waren zu übersetzten das blaise zabini ein er ist genauso wie sie aus exploding-Snap was auch explodierendes Maumau heisstrichtig übersetz Snape explodiert gemacht haben tja die deutschen übersetzer erst nachlesen dann schreiben muss ich im englisch unterricht auch immer machen... I'm young and I'm hopeless! I'm lostand I know this! |
|
 |
||||||
| Für mich ist Blaise ien Kerl!!!! Und ich denke,nach dem 6.Band ist das klar.....^^ und wenn doch nicht.....für mich ist und bleibt er ein kerl Living is easy,with eyes closed!!!! |
|||||||
|
 |
||||||
| viele sagen blaise sei EINE FRAU... schande über sie! BLAISE ist ein ER !!!! ^^ nein, ehrlich; er ist maskulin ^.~ Dat Iri... wünscht noch 'nen schönen Tag ^.~ |
|||||||
|
 |
||||||
| >genauso wie sie aus exploding-Snap was auch explodierendes Maumau heisstrichtig übersetz Snape explodiert Das ist Schwachsinn. Es heisst nicht Snape. |
|||||||
|
 |
||||||
| > Viele streiten sich darum, dabei stehts im ersten Potterbuch geschrieben, dass Blaise ne Sie is. Frage geklärt? Er ist ein Zwitter ;-P Nee, dummer Scherz, er ist ein Junge, soweit ich weiß. Aber wer interessiert sich für den ? ^^ Kommt doch kaum vor. |
|||||||
|
|
||||||
| >Aber wer interessiert sich für den ? ^^ Kommt doch kaum vor. Was ihn für Fic-Schreiber interessant macht. Viel Raum für Interpretation. |
|||||||
|
||||||
| Nein, ich weiß was Besseres.*g* Wir machen nen neuen Blaise Zabini Thread auf. Schließlich haben wir auch erst drei Stück davon. Wenn der Rote Löwe und der Grüne Drache in Vollkommenheit miteinander vereint sind, dann ist das Tor zur Ewigkeit geöffnet. Amicus Draconis - 2nd Cycle: Cycle of the Snake: http://animexx.4players.de/fanfic/output/?doc_modus=html&ff=69068&kapitel=16954&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dstartseite%26ff%3D69068%26relink%3D%252Ffanfic%252F%253Fdoc_modus%253Dautor_liste%2526autor%253D6 |
|
|
||||||
| Sei froh, dass sie den alten immer wieder rauf holen und nicht alle zwei Wochen einen neuen schreiben ;-P |
|||||||
|
||||||
| Mich wundert eher, dass darüber immer noch dirkutiert wird....im neuen Buch kam er doch ausführlich genug vor, smat beschreibung und etwas hintergrunginfos....das müsste die Frage doch nun endgültig geklärt haben. (Und ich hab auch den leisen Verdacht, dass JK für diese Rolle nur deswegen Blaise und keinen anderen Slytherin gewählt hat) |