Einzelposting: Gleich ist es soweit!Horror oder Traum ?

Von:    absolute-zero-silver 02.09.2003 09:25 Betreff: knallhart: Sync IMO absolute scheisse. [Antworten]
tja.. ok. ich gebe zu, man neigt echt gerne dazu, eine sync zu verreissen, wenn man das original kennt. irgendwer weiter oben sagte, dass es auch nahezu unmöglich wäre an die originalen synchronsprecher heranzukommen, weil sie so exzellente arbeit machen. geb ich alles gern zu: stimmt. (ob wohl ich auch einige echt gute syncs kenne - und eine die ist sogar IMO besser als das original) nun aber einige kleine eindrücke für zwischendurch. ich sah inuyasha folge 1 irgendwann mitte letzten jahres bei einem bekannten auf dem rechner. wie haben gut abgelacht und es war spannend. bei der animania 2002 lief die gleiche folge: ich schätz mal 20-30 leute oder so zeigten die gleiche reaktion. man guckt sich die deutsche sync an und merkt das doch so einiges verloren gegangen ist, oder nicht? Ich hoffe mal, dass ich mich bald dran gewöhne, bevor ich die lust verlier es zu glotzen.. und vielleicht wird die art und weise der dialogführung noch ein bischen lockerer und nicht dieses steife runtergeleier (siehe thread askachan) man kann nur hoffen. ach und vielen dank an mtv2 das sie es senden. was ich von RTL2 zu halten habe hat sich damit nur noch weiter gefestigt.