Einzelposting: Die Adelstitel
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_217729/-1/12265067107871/ http://desu.de/KG5klaU |
|
||||||
so...die sache hat mich nicht mehr losgelassen^^ meine Freundin hat jetzt mal ne japanerin gefragt, was "-Kyou" nun wirklich heißt. hier die Antwort: also '-kyou' ... ist eine ganz alte form dieser 'anhänge' und wird heute gar nicht mehr gebraucht ... sie kommt nur noch in geschichtsbüchern vor oder eben in fantasie-animes ^^ übersetzt heißt es 'gnädiger herr/frau' |